Exemplos de uso de "тела" em russo com tradução "body"

<>
mostrar
Я регистрирую температуру базального тела. I'm keeping a record of basal body temperature.
Сверху от тела тени нет. There is no wick above the body.
Снизу от тела тени нет. There is no wick below the body.
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Начинаем полный спектральный анализ тела. Initializing full-body spectral scan.
Тоненькие, гибкие тела с огромными. Thin, lithe bodies with these giant.
Еда проходила через наши тела. The food passes through our bodies.
Галлюцинации, странные сны, вздрагивания тела. Waking dreams, hallucinations, body rushes, the works.
Рост мозга и тела замедляется. Their brains and bodies will be stunted.
Я высчитал вес его тела. I calculated his body weight.
Полное трупное окоченение тела, Бад. Body's in full rigor mortis, Bud.
Он заставляет ткани тела распухать. It makes the body's tissues swell up.
Стайлз, кто-то крадёт тела. Stiles, someone's taking the bodies.
Не слизывай пищу с тела. Don't lick food off your body.
Стекляшки не коснутся этого тела. Cubic zirconia does not touch this body.
Твой тон, язык твоего тела. Your tone of voice, your body language.
Я называю себя архитектором тела. I call myself a body architect.
Тош, что показывает сканирование тела? Tosh, anything on the body scan?
Массаж лица, скраб для тела. Facials, body scrubs, massages.
Напротив, мы занимаем наши тела. Instead, we occupy our bodies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS