Exemplos de uso de "терка" em russo

<>
Traduções: todos12 grater9 outras traduções3
А оказалось, что сырная терка была под матрасом. Well, it turns out the cheese grater was underneath the mattress.
Вы недавно потеряли терку для сыра. You've recently lost your favorite cheese grater.
Мы говорим не о терке для сыра! We're not talking cheese grater, here!
Эй, Кости, это может быть нашей теркой? Hey, Bones, could this be our grater?
Он вставил микрофон в тёрку для сыра. He put a microphone in the cheese grater.
Лучше возьми мочалку из стальной стружки и терку. Better take some steel wool and a cheese grater.
Лучше я займусь жарким сексом с теркой для сыра. I'd rather masturbate with a cheese grater.
Выглядит так, как будто пропустили через тёрку для сыра. Looks like it's been put through a cheese grater.
Оно было сладким как черничное варенье, с тонкой ноткой полыни и легким ароматом апельсинового масла — примерно таким, какой вы чувствуете, когда теркой снимаете цедру. It was sweet as blackberry jam, with a hint of sage and the essence of orange oil, like the scent that comes off the grater while you’re zesting the fruit.
Во второй шикане начинается терка. In the second chicane it's, you're coming bumpy.
Я знаю, что твоя терка с Лином разозлила Маркса. I know your beef with Lin pissed off Marks.
Как только я увидел Терка, то сразу понял, что у него новость. The second I saw Turk I felt like he had huge news.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.