Exemplos de uso de "тестовым" em russo
Это камера размером с 1/400 Биосферы 2, которую мы называли Тестовым Модулем.
This is a chamber that was 1/400th the size of Biosphere 2 that we called our Test Module.
Данные тестовых пользователей видны только другим тестовым пользователям. Реальные пользователи не могут видеть эти данные.
A test user's data is only visible to other test users, and real users can not see test user data.
Будучи главным тестовым пилотом, Лаукканен налетал более 1 200 часов на самолете МиГ-21 с дельтовидными крыльями.
As chief test pilot, Laukkanen accumulated more than 1,200 hours in the delta-wing MiG-21.
Учитель из лучших 25% повысит знания у класса - по тестовым экзаменам - более чем на 10 процентов за один год.
A top quartile teacher will increase the performance of their class - based on test scores - by over 10 percent in a single year.
Инвестиции Китая в Blackstone, составляющие 3 миллиарда долларов, незначительны по сравнению с резервными активами Китая в 1,3 триллиона долларов (к концу года эта сумма должна достигнуть 1,5 триллиона долларов и, вероятно, к 2009 году достигнет рубежа в 2 триллиона долларов) и является не более чем каплей в море, тестовым испытанием.
China’s $3 billion investment in Blackstone, while insignificant relative to China’s $1.3 trillion of reserve assets – a sum headed for $1.5 trillion by the end of this year and likely to hit $2 trillion sometime in 2009 – is but a toe dipped in the water, a test run.
Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю.
Send a test message to the moderated recipient.
Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру.
Preferably, select a designated test item.
Проверьте почтовый ящик получателя тестового сообщения.
Check the recipient mailbox of the test message.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie