Beispiele für die Verwendung von "тестостероне" im Russischen
Übersetzungen:
alle35
testosterone35
тестостероне, гормоне лидерства, и кортизоле, гормоне стресса.
testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.
В экспериментах мы вводили мужчинам тестостерон.
So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Может тестостерон мешает сигналу, и эстроген.
Maybe testosterone interferes with the signal, and oestrogen.
Женщина когда-нибудь водила ваш "Тестостерон", Крокетт?
A woman ever driven your "Testosterone", Crockett?
Я восхищаюсь вашим тестостероном - чтобы ТАК выстоять.
I admire your testosterone, taking a stand like this.
В норме яички должны производить тестостерон, мужской гормон.
Normally the testes should make testosterone, the male hormone.
По мнению Чэна, это можно объяснить действием тестостерона.
Chen surmised that testosterone could be to blame.
Пусть уровень вашего тестостерона повысится, а кортизола снизится.
Get your testosterone up. Get your cortisol down.
Достаточно будет сказать, нам смертельно надоел окружавший нас тестостерон.
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
Ещё один интересный способ подавления окситоцина - через воздействие тестостерона.
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting - through the action of testosterone.
Трудно поверить, однако, что все сводится к уровню тестостерона.
But it is hard to believe that it all comes down to testosterone.
Возможно, влить в него дозу тестостерона, наподобие как качки используют стероиды.
Maybe giving him a dose of testosterone, like how bodybuilders use steroids.
Каждый раз, когда вы обнимаете своих озорников, вы даете им порцию тестостерона.
Every time you gave the little tykes a hug, you gave them a dose of testosterone.
Начавшись со щитовидки, и, вероятно, поспособствовав понижению тестостерона, переместился в пищеварительный тракт.
It started in the thyroid, and probably helped along by your low testosterone, moved on to the gut.
Хотели бы вы властного доминирующего лидера с высоким тестостероном, но низкой стрессоустойчивостью?
So do you want the high-power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive?
Потеря тестостерона могла бы быть одним из факторов, но думаю это был катализатор.
Loss of testosterone could have been a factor, but think of it as a catalyst.
Узнав правду, он снова стал мужчиной, получая уколы тестостерона и удалив свою грудь.
After learning the truth, he changed back to a man, taking testosterone shots and having his breasts removed.
Но атразин запускает выработку фермента, так сказать, механизм ароматазы, который преобразует тестостерон в эстроген.
But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung