Exemplos de uso de "тест" em russo com tradução "test"

<>
Она собирается делать тест Гольдштейна? Is she preparing to do a Goldstein test?
Её тест показал положительный результат. She is positive of passing the test.
Я сделал тест на отцовство. I ran a paternity test.
Я сделаю тест на растяжение. I'm gonna do a provocative traction test.
Как прошёл тест с пузырьками? How'd the bubble test go?
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Как венерический тест матери Терезы. Mother Teresa's aids test.
Быстро, Тина, тест Роршаха, давай. Tina, quick, Rorschach test, go.
Твой отец прошел стрессовый тест. Your dad passed his stress test.
Итак, это идеальный тест кейс. So she's the perfect test case.
Вы проходили тест на СПИД? Did you have an AIDS test?
Это простой тест на трезвость. It's a simple sobriety test.
Пожалуйста, пройдите тест на алкоголь. I'd be grateful if you would complete an alcohol test for us.
Мы сделали тест волос жерты. We ran a test on the victim's hair.
Тест на вакцинацию для Африки Africa’s Vaccination Test
Тогда зачем мы делали тест? So why did we do the test?
Он прошёл тест, как ожидалось. He passed the test as was expected.
Уверен, что они сдадут тест. I'm sure that they will pass the test.
Там будет его последний тест. There, he will face a final test.
Просто хочу провести быстрый тест. I just want to run a quick test.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!