PROMT.One

Exemplos de uso de "техническая" em russo com tradução "technical"

Вам нужна другая техническая информация? Do you need any further technical details?
Техническая информация для системных администраторов Technical information for system administrators
Техническая картина: GBPUSD выглядит уязвимой The technical picture: GBPUSD looks vulnerable
Долгосрочная техническая картина с большими нюансами. The longer-term technical picture is more nuanced.
Техническая библиотека разбита на следующие разделы: The technical library is organized in the following sections:
Долгосрочная техническая картина остается однозначно бычьей. The long-term technical picture remains strongly bullish.
Техническая безопасность для клиентов и партнеров The technical security of Leveron clients and partners
Это не просто какая-то техническая неисправность. This is not just some technical difficulty.
Общее руководство, техническая помощь и обеспечение качества Guidance, technical support and quality assurance
Предусмотрена техническая поддержка только при первоначальной установке. Initial technical support is included for installing only.
Техническая поддержка для людей с ограниченными возможностями Technical support for people with disabilities
Техническая поддержка для пользователей с ограниченными возможностями Technical support for customers with disabilities
максимальная техническая нагрузка, приходящаяся на ось (кг); the technical maximum load for each axle (kg);
Техническая картина также в пользу краткосрочной силы лиры. The technical view is also supportive of near-term lira strength.
Пока более долгосрочная техническая структура по-прежнему остается негативной. For now the longer term technical structure remains negative.
Техническая картина также благоприятна для фунта на настоящий момент. The technical view is also supportive of the pound, for now.
В то же самое время техническая картина также заметно улучшилась. At the same time, the technical picture is also improving markedly.
В отчет включается техническая информация о сбое и ваши комментарии. The report includes technical details of the crash and any relevant comments you wish to include.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение. Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Она также располагает программой осуществления (техническая помощь) и программой партнерства. It also has a transform-programme (technical assistance) and a twinning programme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how