Usage examples of "товар" in Russian with translation to English

<>
show all
Откуда еще вы получаете товар? Where do you get your extra goods?
Он не хочет продавать горячий товар. He does not want to sell a hot commodity.
Ты будешь получать товар регулярно. So you'll be receiving product regularly.
Товар – штрих-кода (Retail) (форма) Item – bar code (form) (Retail)
В конце концов, на кону всего лишь будущее той франшизы, из-за которой Абрамс стал кинематографистом. Это миф, который миллионы людей за сорок лет превратили в драгоценность. Ах, да, а еще это многомиллиардные вложения в кино и товар, который будет продаваться лет пятьдесят (как минимум). After all, the stakes are merely the future of the franchise that made Abrams a filmmaker; a mythology held precious by millions of people for four decades; and, oh, right, billions and billions of dollars in movies and merch over the next half century (at least).
Мы вынуждены возвратить товар обратно. We have to return the goods.
Избирателей покупали и продавали, как товар. Voters were bought and sold like commodities.
Где вы получаете ваш товар? Where do you get your product?
добавляет товар в список желаний; Adds an item to their wish list
По желанию, товар в вашем распоряжении. Should you so prefer, the goods will remain at your disposal.
Наш многолетний опыт гарантирует Вам первоклассный товар. Our long years of experience will guarantee you first rate commodity.
Вероятно, он получает товар от перекупщиков. Probably gets his product primarily from fences.
Я сразу вышлю товар обратно I immediately send the item back
Товар срочно высылается в Ваш адрес. The goods will be shipped to you immediately.
Настройка типа базовых затрат на товар [AX 2012] Set up a commodity cost basis type [AX 2012]
А вот как они продвигают товар. And this is how they are promoting the product.
Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка. Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery.
Давай посмотрим, доставит ли Томми товар. Let's see if Tommy delivered the goods.
В трейдинге металлы – это доступный для торговли товар. In trading, metals are a tradable commodity.
Даже войну можно преподнести как новый товар. Even war can be rolled out as a new product.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download