Exemplos de uso de "тоже" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3899 too1224 outras traduções2675

mostrar

Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.

Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?

Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.

Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.

Хана тоже, что и мана. Hana means what mana means and ganda means that too.

Мы тоже сбросились на подарочек. We all chipped in for a litle present, too.

Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.

Я тоже приехал из Маноска. I came from Manosque too.

Я тоже нашел себе инопланетянина. I've got a spaceman too.

Я думаю что тоже пригублю. I think I'll have another too.

Их генетический год тоже развивался. Their genetic code evolved, too.

За машину и прицеп тоже. For the truck and horse trailer, too.

Ты ранняя пташка тоже, ха? You're an early bird too, huh?

И мне тоже нужна каска. And I need a hard hat, too.

И вас тоже с Рождеством. And a Merry Christmas to you too.

Она тоже пытается быть декоратором. She trying to be a decorator too.

Мне этого тоже не хватало I missed it too

Мне тоже нравится сапфировое платье. I like the sapphire dress, too.

К нему это тоже относится. That applies to him too.

Это тоже едва ли возможно. That, too, is unlikely.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS