Exemples d’usage de "токио" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Линия Токайдо заканчивается в Токио. The Tokaido line terminates at Tokyo.
Он всегда жил в Токио. He's always been living in Tokyo.
Ты завтра едешь в Токио? Are you going to go to Tokyo tomorrow?
Мой брат живёт в Токио. My brother lives in Tokyo.
Сколько сейчас времени в Токио? What time is it in Tokyo?
Он приехал в Токио вчера. He arrived in Tokyo yesterday.
Ты организуешь похороны в Токио. You're in charge of the funeral services in Tokyo.
Он вчера прибыл из Токио. He came from Tokyo yesterday.
Когда вы вернулись из Токио? When did you come back from Tokyo?
Токио сдался в считанные дни. Tokyo surrendered within days.
Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.
Ему нравится жить в Токио. He likes to live in Tokyo.
Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио. High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo.
Сейчас он живёт в Токио. He lives in Tokyo now.
Вчера я приехал в Токио. Yesterday I arrived in Tokyo.
Сейчас я работаю в Токио. I'm working in Tokyo now.
Наша компания базируется в Токио. Our company's base is in Tokyo.
Я вчера был в Токио. I was in Tokyo yesterday.
Эта дорога соединяет Токио с Осакой. This road connects Tokyo with Osaka.
А вот подключается Токио, на японском. We have Tokyo coming in in Japanese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger