Exemplos de uso de "толковый словарь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Толковый словарь экономических терминов и понятий Economic Terms and definitions dictionary

Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.

Хотелось бы получить некий, по-настоящему содержательный и толковый вывод из всего этого, но, как мне кажется, единственное разумное заключение состоит в том, что всем нам нужно проявлять чуть больше интеллектуальной скромности и скепсиса. I would love to have some sort of really pithy and sophisticated takeaway from all of this, but I suppose the only reasonable one is that we should all try to be a little more intellectually modest and skeptical.

Этот словарь дорогой. This dictionary is expensive.

Том, я знаю, тебе заботит судьба Хэла, но он толковый парень. Tom, I know you're worried about Hal, but he's smart.

Ты можешь положиться на этот словарь. You can depend on this dictionary.

Толковый, исчерпывающий и регулярно обновляемый коммерческий регистр позволяет статистикам концептуально оптимизировать свои обследования и при необходимости использовать метод выборочного обследования (с целью снижения затрат времени и средств на сбор данных), а также повысить точность собираемых данных. A well-defined, comprehensive and regularly updated business register allows statisticians to improve the design of their industrial survey and apply, whenever necessary, sampling techniques that reduces the time and cost of data collection, and increase the precision of statistics.

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. This is a dictionary I told you about yesterday.

Зачем ты купил такой дорогой словарь? Why did you buy such an expensive dictionary?

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот. This dictionary is every bit as good as that one.

Этот словарь мой. This dictionary is mine.

Мне нужен хороший словарь. I need a good dictionary.

Мой отец, как говорится, — ходячий словарь. My father is, so to speak, a walking dictionary.

У меня такой же словарь, как у твоего брата. I have the same dictionary as your brother.

Это твой словарь? Is this your dictionary?

Этот словарь не очень хорош. This dictionary isn't any good.

Это хороший словарь. This is a good dictionary.

Имей при себе хороший словарь. Keep a good dictionary at hand.

У меня есть словарь. I have a dictionary.

Вы собираетесь покупать словарь? Are you going to buy a dictionary?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS