Exemplos de uso de "томатным" em russo

<>
Traduções: todos71 tomato71
Дети любят макароны с томатным соусом. Kids love pasta in tomato sauce.
С томатным соусом и молодым лучком. With tomato sauce and spring onions.
О, это просто макароны с томатным соусом, без мяса. Oh, it's just pasta, with a tomato sauce, no meat.
Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом, сыром и мясом с приправами. Delicate little dough pocket filled with tomato sauce, cheese, and seasoned meat.
Если вы ещё не сделали заказ, то я рекомендую ригатони с острым томатным соусом, который хорошо идет, если у вас есть проблемы с тонким кишечником. If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Когда они начали звонить, желая узнать, как самим вырастить чудо-дерево со спагетти, Би-Би-Си якобы ответила: «Положите кусочек спагетти в банку с томатным соусом и надейтесь на лучшее». When many called the company wanting to know how they could grow their own spaghetti tree, BBC supposedly replied, "place a piece of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best."
Томатный сок и кофе, пожалуйста. Tomato juice and coffee, please.
Где этот чертов томатный сок? But where is the fool tomato juice?
Твоя сестра приготовила томатный суп. Your sister made some tomato soup.
Не густо, килька в томатном соусе. Not a lot, sprat in tomato souse.
Бутерброды с сыром и томатный суп. Croque-monsieur and tomato soup.
Меня сейчас волнует не томатный сок. It's not the tomato juice I'm worried about.
Мы готовим её любимый томатный суп. We're making her favorite soup, tomato with crackers.
Да это просто томатный сок, шэф. Come on, this is tomato sauce.
Телячье жаркое, томатное пюре и поджаренные баклажаны. Grilled veal paillards, tomato tapenade, and roasted eggplants.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса. They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок. I will take tomato soup, house salad, extra croutons.
например, помидоры, то их пускают на томатный суп. Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.
Мы сделаем самогон из картошки, опилок или томатной пасты. We’ll make moonshine from potatoes, sawdust or tomato paste.
Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы. Uh, there's a country vegetable, a tomato basil, a hearty lentil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.