Exemplos de uso de "тот" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Дайте мне тот циркуль, скорее. Get me those calipers, quick.
Это всё тот же риф. And that is the same reef;
Ты вообще оформила тот документ? Did you ever file that paperwork?
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Коло, тот порошок высший класс. Colo, that material is top class.
Тот парень там, он подонок. That guy over there, he's a douche bag.
В тот день шел снег. And it was snowing that day.
Тот бандит просто мой однофамилец. That bandit was just my namesake.
Тот капсульный детонатор разнесло полностью. That blasting cap completely fragmented.
Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.
Похоже тот магазин сегодня закрыт. It seems that the store is closed today.
Тот фильм был очень трогательным. That movie was really moving.
Ой, дай мне тот вентилятор. Oh, hand me that cooling fan.
Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?
Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.
Эй, это не тот парень? Yo, ain't that the guy?
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
Да, Бруно, тот еще салага! Yes, Bruno, that greenhorn!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS