Exemplos de uso de "точек" em russo com tradução "point"

<>
Установка точек повтора A-B Set an A-B looping repeating point
Рисование линии без точек соединения Draw a line without connection points
Универсальные инструкции для точек доступа Follow general steps for many access points
Возможность многократного использования точек декодирования. Optional reusable entry points for encoders.
Создание точек отсчета для настройки точки отсчета. Create reference points for a reference point setup.
И глубокие знания точек давления Крав Мага. And advanced knowledge of Krav Maga pressure points.
Я в одной из двух точек пересечения. I'm at one of the two intersecting points.
Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google Control access point inclusion in Google's Location services
вокруг точек крепления не происходило местной пластической деформации; local plastic deformation shall not occur around the attachment points;
Мы видели дым возле одной из контрольных точек. We saw smoke coming from one of the set points.
А вот это - облако точек Тикаля в Гватемале. This happens to be the cloud of points for Tikal.
У торговых платформ есть инструменты для расчета опорных точек Trading platforms have tools to calculate pivot points
Дополнительные сведения см. в разделе Установки опорных точек (форма). For more information, see Reference point setups (form).
В случае ручной настройки точек доступа необходимо убрать этот флажок. For manual setting of access points, this option must be disabled.
Апплодисменты Разумеется, все это 3D можно пролететь через облако точек This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
Таблица 3: Зоны III пучка ближнего света, определение угловых точек Table 3: Passing beam zones III, defining corner points
Все числа с плавающей точкой будут поддерживать шесть точных точек. All floating point numbers will maintain six precision points.
А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду. These babies would be producing something like ten thousand points a second.
Настройка точки отсчета включает набор точек отсчета, представляющих в матрице диапазоны. A reference point setup includes a set of reference points that represent ranges in a matrix.
А здесь вы видите модель полученную по облаку точек Замка Стирлинг And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!