Usage examples of "трауру" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Однако авиакатастрофа, приведшая к трауру во всей Польше, не является ничем из этого. Yet the crash that has sent all of Poland into mourning was none of these things.

Их чирлидеры также носят траур. The Beers cheerleaders also mourning the loss.

Я не хочу носить траур. I don't wanna wear black.

Тэмари носит по тебе траур. Temari has been mourning for you.

Люди нашего круга носят траур. Our kind of people wear black.

Был объявлен двухдневный национальный траур. Two days of national mourning were declared.

Я не собираюсь больше носить траур. I'm not gonna wear black anymore.

Что, носишь траур по своей жизни? What are you, in mourning for your life?

Я не собираюсь носить траур всю оставшуюся жизнь. I'm not going to dress in black for the rest of my life.

Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.

Как я вижу, ты уже больше не носишь траур. I notice, for instance, you're no longer wearing black.

Иногда это помогает начать носить траур. Sometimes it helps you to start mourning.

В тот день, после двух месяцев траура, она впервые надела зеленое платье. That day, for the first time, she didn't wear black.

Тюрьма – это всегда место для траура. Prison is always a place of mourning.

Ранее в тот же день на массовые демонстрации вышли тысячи палестинцев, которые несли палестинские флаги и черные флаги траура. Earlier in the day, thousands of Palestinians participated in large-scale demonstrations, carrying Palestinian flags and black mourning flags.

Наше правительство объявило 13 сентября днем траура. Our Government declared 13 September a day of mourning.

Если они в этом преуспеют, то, возможно, им следует добавить чёрную черту вокруг гордого исламского зелёного цвета на их флаге: чёрный цвет не траура, а справедливости. If they succeed, perhaps they should add a black border around the proud Islamic green of their flag – the black not of mourning, but of justice.

Мой дядя сказал три дня траура прошли. My uncle say your three days mourning over.

Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур. When Quint was found, she went into blackest mourning.

Не осталось ни одной семьи, не носящей траур. There was not a family that was not in mourning for someone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download