Ejemplos de uso de "тренде" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1094 trend985 otras traducciones109
•выяснить, находится ли рынок в тренде •Identify whether the market is in a trend
•... значение ниже 25 говорит о слабом тренде. •... a reading below 25 indicates a weak trend.
На восходящем тренде линии тренда проводятся под ценой. When you draw trend lines in an uptrend, you draw them below the price.
На нисходящем тренде линии тренда проводятся над ценой. When drawing trend lines in a downtrend, you draw them above the price.
Также в этом тренде можно увидеть стремление к накоплению знаний. So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
number_1 - Крутой уклон вверх говорит об устойчивом бычьем тренде number_1 - Steep angle to the upside denoting a strong bullish trend
•... пересечения скользящих средних можно использовать для определения изменений в тренде. •... moving average crossovers can be used to determine a change in the trend.
number_3 - Крутой уклон вверх, говорящий об устойчивом бычьем тренде number_3 - Steep angle to the upside denoting a strong bullish trend
• … Индикатор Накопления/Распределения трейдеры используют для предсказания возможных разворотов в тренде. • … the Accumulation Distribution Indicator is an indicator that traders use to predict reversals in a trend.
За чем следить: пара EUR/AUD остаётся в широком восходящем тренде One to watch: EURAUD remains in a broad upward trend
•... на восходящем тренде линии проводятся под ценой, а на нисходящем – над ценой; •... in an uptrend, trend lines are drawn below the price and in a downtrend, trend lines are drawn above the price.
Если скользящее среднее образует очень крутой уклон, цена находится в устойчивом тренде. If the moving average is very steep then the price is in a strong trend.
На графике ниже приведен пример линии тренда на нисходящем и восходящем тренде. The chart below shows an example of a trend line in a downtrend and an uptrend.
На нисходящем тренде они проводятся по максимумам, а на восходящем - по минимумам. It is the highs on a downtrend and the lows on an uptrend that will determine a trend line.
Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие. Four years ago, a 30-year trend of decreasing food prices rapidly reversed course.
•... чтобы провести линию тренда на нисходящем тренде, нужно соединить прямой линией два максимума; •... to draw a trend line in a downtrend line, two highs must be connected by a straight line.
•... чтобы провести линию тренда на восходящем тренде, нужно соединить прямой линией два минимума; •... to draw a trend line in an uptrend, two lows must be connected by a straight line.
Индикатор Вилы Эндрюса – это инструмент для торговли в тренде и для предсказания разворотов рынка. The Andrew's Pitchfork indicator is a tool used for trend trading and also to predict market reversals.
Если смотреть шире, то, я считаю, что пара все еще находится в нисходящем тренде. As far as the broader trend is concerned, I believe that the pair is still in a downtrend.
Что касается общей картины, я считаю, что пара все еще находится в нисходящем тренде. With regards to the broader trend, I believe that the pair is still in a downtrend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.