Exemplos de uso de "тренде" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1094 trend985 outras traduções109
mostrar
•выяснить, находится ли рынок в тренде •Identify whether the market is in a trend
•... значение ниже 25 говорит о слабом тренде. •... a reading below 25 indicates a weak trend.
На восходящем тренде линии тренда проводятся под ценой. When you draw trend lines in an uptrend, you draw them below the price.
На нисходящем тренде линии тренда проводятся над ценой. When drawing trend lines in a downtrend, you draw them above the price.
Также в этом тренде можно увидеть стремление к накоплению знаний. So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
number_1 - Крутой уклон вверх говорит об устойчивом бычьем тренде number_1 - Steep angle to the upside denoting a strong bullish trend
•... пересечения скользящих средних можно использовать для определения изменений в тренде. •... moving average crossovers can be used to determine a change in the trend.
number_3 - Крутой уклон вверх, говорящий об устойчивом бычьем тренде number_3 - Steep angle to the upside denoting a strong bullish trend
• … Индикатор Накопления/Распределения трейдеры используют для предсказания возможных разворотов в тренде. • … the Accumulation Distribution Indicator is an indicator that traders use to predict reversals in a trend.
За чем следить: пара EUR/AUD остаётся в широком восходящем тренде One to watch: EURAUD remains in a broad upward trend
•... на восходящем тренде линии проводятся под ценой, а на нисходящем – над ценой; •... in an uptrend, trend lines are drawn below the price and in a downtrend, trend lines are drawn above the price.
Если скользящее среднее образует очень крутой уклон, цена находится в устойчивом тренде. If the moving average is very steep then the price is in a strong trend.
На графике ниже приведен пример линии тренда на нисходящем и восходящем тренде. The chart below shows an example of a trend line in a downtrend and an uptrend.
На нисходящем тренде они проводятся по максимумам, а на восходящем - по минимумам. It is the highs on a downtrend and the lows on an uptrend that will determine a trend line.
Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие. Four years ago, a 30-year trend of decreasing food prices rapidly reversed course.
•... чтобы провести линию тренда на нисходящем тренде, нужно соединить прямой линией два максимума; •... to draw a trend line in a downtrend line, two highs must be connected by a straight line.
•... чтобы провести линию тренда на восходящем тренде, нужно соединить прямой линией два минимума; •... to draw a trend line in an uptrend, two lows must be connected by a straight line.
Индикатор Вилы Эндрюса – это инструмент для торговли в тренде и для предсказания разворотов рынка. The Andrew's Pitchfork indicator is a tool used for trend trading and also to predict market reversals.
Если смотреть шире, то, я считаю, что пара все еще находится в нисходящем тренде. As far as the broader trend is concerned, I believe that the pair is still in a downtrend.
Что касается общей картины, я считаю, что пара все еще находится в нисходящем тренде. With regards to the broader trend, I believe that the pair is still in a downtrend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS