Ejemplos de uso de "турции" en ruso con traducción al inglés

<>
И это замедлило развитие Турции. This has hurt Turkey's progress.
Сделана в Турции, хорошая работа. It was made in Turkey, fine work.
Я нахожу ответ в Турции. For me the answer is to be found in Turkey.
Озеро Ван - крупнейшее озеро Турции. The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Также растут и университеты Турции. Turkey’s universities are rising as well.
Что не так в Турции? What's Wrong With Turkey?
Реализм для Европы и Турции Realism for Europe and Turkey
Для Турции наступает решающий момент. This is Turkey's moment of truth.
Не все огорчены несчастьями Турции. Not everyone is distressed by Turkey’s misfortune.
Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза Reset Turkey/EU Relations
Ценность Турции для трансатлантического альянса Turkey’s Transatlantic Value
Провалившийся военный переворот в Турции Turkey’s Coup that Failed
Возвышение Турции и упадок панарабизма Turkey’s Rise and the Decline of Pan-Arabism
Внешняя политика Турции на передовой Turkey’s Frontline Foreign Policy
Сегодня террористы наносят удары по Турции. Now the terrorists strike at Turkey.
То же касается и самой Турции. The same should apply to Turkey.
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
Европе также необходим динамизм молодой Турции. Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey.
в Турции имеются нарушения прав человека; Turkey has a shaky human rights record;
Все это - симптомы извращенной политики Турции. All are symptoms of Turkey's perverted politics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.