Exemplos de uso de "тусить" em russo com tradução "hang out"
Тусить с друзьями, как будто никого Малкольма Абрамса не существовало.
Hung out with my friends, pretend that Malcom Abrams didn't exist.
Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
I don't really want to hang out with your work friends.
Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.
I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara.
Надо нам с ней тусить почаще, знаете, чтобы она не стеснялась.
Yeah, we should hang out with her, you know, make her feel welcome.
Я не сомневаюсь в твоей способности очаровать ее, но не думаю, что она захочет тусить вместе.
I have no doubt about your ability to charm her, but I just don't think she'd even wanna hang out.
Здорово, что у тебя есть ключи от школы, и мы можем тусить здесь, когда никого нет.
Hey, it's cool you got the keys to the school, and we can hang out when no one else is here.
Я о том, разве тебя не будет парить, что ты будешь тусить со своим научным руководителем?
I mean, you wouldn't be intimidated hanging out with a supervisor?
Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.
Because your texts sound more like you wanna hang out, and she wants you to stop texting her phone.
Он начал видеть их в новом свете, благодаря чему стало проще отказаться от выпивки, от бесконечных тусовок на улицах, от побегов в деревню, где они могли тусить ночи напролет, подальше от родительских глаз.
As he began to see them in a new light, it made it simpler to give up the drinking, the hanging out on street corners, the sneaking off to a village where they could party all night, away from parents' eyes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie