Exemplos de uso de "ты" em russo com tradução "you"

<>
mostrar
Я рад, что ты здесь. I'm teal glad you got hete.
Ты пачкаешь свои дорогущие штаны. You're getting your expensive pants dirty.
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
Ты буквально прячешься в шкафу? You're literally trapped in the closet?
"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"
Ты правда веришь в приведения? You really believe in ghosts?
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?
Почему ты всегда такой упырь? Why do you act like a click all the time?
Ты делала его очень счастливым. You made him very happy.
Ты опустился на одно колено? Were you on bended knee?
Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.
Ты носишь с собой транспортир? You carry a protractor with you?
Ты не идешь на занятия. You're not going to class.
Когда ты разберёшься с работой? When will you get through with work?
Когда ты учишься в школе. When you study at school.
Ты не должен сделать ставку? Aren't you supposed to make a bid?
Чем ты зарабатываешь на жизнь? Where do you make your living?
Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS