Exemplos de uso de "убили" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Наврала, что родителей немцы убили. And I lied that the krauts killed my family.
Ваша жена знает, что вы убили ее друга. Your wife knows you bumped off her boyfriend.
Уэллса убили местные, не я. The grounders killed Wells, not me.
Многих ваших убили на этой неделе, некоторые были твоими друзьями. There's a lot of you getting bumped off this week, probably friends of yours.
Смотри, чтобы тебя не убили. Stay out of sight and don't get killed.
Там снаружи девушку убили, приятель. A girl got killed outside your house, man.
Почему меня казаки не убили! Why didn't the Cossacks kill me!
Некоторых людей убили по ошибке. Some victims have been killed extra-judicially.
Значит, Уэллса убили не земляне. It means the grounders didn't kill Wells.
Спрятанные в аквариуме, они убили рыбок. Hidden in the aquarium, killed the fish.
Потому что их убили на фронте. Because they were killed at the front.
Они убили и мальчика на побегушках. They killed the damn errand boy too.
Даже говорит, что вы убили Марли. Even says you killed marly.
Вы убили командира танка специального назначения. You killed the commander of the tank special purpose.
Мы убили их всех до последнего. We killed every single one of them.
Пять лет назад убили другого мерзавца. Seems it was another poor bastard killed 5 years ago.
Получается, Миллера убили статуэткой "Тренер Года". So Coach Miller was killed with his Coach of the Year trophy.
Расскажите, как Вы убили капитана Пуфа. Tell us how you killed the terrible captain Poof.
Я думаю мы убили снежного человека. I think we killed bigfoot.
Ј тут немцы радиста моего убили. The Germans killed my radioman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS