Exemplos de uso de "ублюдок" em russo com tradução "bastard"

<>
mostrar
А ну, вылазь, ленивый ублюдок! Get up, you lazy bastard!
Корки, городской ты папистский ублюдок. Corky, you downtown papist bastard.
Этот ублюдок забрал моего скарабея. That bastard took my scarab.
Ну и хладнокровный же ублюдок. What an ice cold bastard.
С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!
Убирайся с глаз вон, ублюдок! Get out of my sight, bastard!
Говорят, что вы ублюдок Кэмпиона. They say you're Campion's bastard.
Вылазь оттуда, маленький грязный ублюдок! Get out of there, you dirty little bastard!
Я - ангел тьмы, оранжистский ублюдок. I'm the angel of darkness, you orange bastard.
Этот ублюдок пришел за нашим ребенком. The bastard went after our child.
Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок. Well, done, Frank, you lucky bastard.
Теперь он выглядит жертвой, везучий ублюдок. Now he looks like a victim, lucky bastard.
Попробуй отделаться от этого, ты пронырливый ублюдок. Get out of this one, you sneaky bastard.
Ты никогда нас не поймаешь, тормозной ублюдок. You'll never catch us, you flabby bastard.
Ты - тот ублюдок, который ворвался в тюрьму. You are the bastard who broke the jail.
Он наверняка уже расслабляется на Арубе, везучий ублюдок. Mm, probably in Aruba by now taking his R and R, lucky bastard.
Этот ублюдок проболтал все время, пока шла реклама! I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!
Этот ублюдок убил его жену и разгуливает на свободе. This bastard killed his wife and he's walking the streets free.
Эй, позаботься об этой девочке, ты маленький счастливый ублюдок. Hey, you take care of that girl, you lucky bastard.
Этот больной ублюдок верит в то, что они влюблены. Sick bastard really believes they're in love.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS