Exemplos de uso de "увидел" em russo com tradução "see"

<>
mostrar
В творчестве я увидел свет. In creativity I saw light.
Он увидел, что он неправ. He saw that he was wrong.
Я сразу увидел распределительные коробки. I saw the junction boxes straight away.
Наверное, увидел легавых и смылся. Probably saw them cops, turned tail.
Нет, так и не увидел. No, he never saw this.
Я увидел там прекрасный водопад. I saw a wonderful fall there.
Я шёл, и увидел вас. I was walking round and I saw you.
Я увидел муху на потолке. I saw a fly on the ceiling.
Вот, что бы я увидел. This is what I saw.
Вообще-то я увидел оранжерею. Actually, I saw the greenhouse.
Я увидел его на Серафиме. I saw it on the Seraphim.
И увидел плотные ряды охранников. I saw layers of security.
Я увидел холмы и долины. I saw hills and valleys.
Я увидел его во сне. I saw him in my dreams.
Том увидел трещину в стене. Tom saw a crack in the wall.
Я увидел коалу первый раз. I saw a koala for the first time.
Этим утром я увидел ангела. This morning, I saw an angel.
Вчера он увидел большего мужчину. Yesterday he saw a big man.
Колин увидел его трясущиеся руки. Colin saw his hand shake.
Мне повезло, что я его увидел. It was very lucky for me that I saw him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS