Exemplos de uso de "удобен" em russo com tradução "comfy"

<>
mostrar
Удобно тебе, мистер Вершитель Судеб? Comfy there, Mr. Decider?
Как насчет мягкого, удобного пальтишка? How's a nice, comfy, down coat sound right now?
Удобные мокасины, которые не жмут. Comfy moccasins, not the uncomfy kind.
Койки в школе вполне удобные. The cots at the school are comfy.
Диван так близко, и он такой удобный. I mean, the couch is right there, and it's really comfy.
Мы хотим, чтобы тебе было удобными, Эван. We want you to be comfy, Evan.
О, Боже мой, они выглядят такими удобными. Oh, my God, they look so comfy.
Я не знаю, насколько удобно тебе там будет. I don't know how comfy you'd be there.
Итак, давайте найдём что нибудь удобное чтобы прилечь. Well, let's find something comfy to bed down on.
Не так удобно, как на диване у Тессы, да? Not as comfy as Tessa's couch, huh?
Мне настолько удобно, что я вообще заснула, вот почему. I'm so comfy, I'm nodding off, actually, which is why.
Это самые удобные ботинки, что у меня были в жизни. These are the comfiest boots I've ever had.
Оно выглядит удобным, так что ты сможешь танцевать в нем. It looks so comfy, you could dance in it.
О, я просто хотела посмотреть Леттермана, но, Боже, эта кровать такая удобная. Oh, I was just going to watch Letterman but, God this bed is so comfy.
Но ты всегда рассказывал мне, какая большая и удобная у тебя кровать. But you're always telling me how big and comfy your bed is.
Неплохая еда, удобная кровать, большая библиотека, и никакого внимания к моей персоне. Decent food, comfy bed, extensive library, and no attention being drawn to me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS