Exemplos de uso de "ужин" em russo

<>
Я собираюсь приготовить тебе ужин. Well, I'm gonna make you dinner.
Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?
Я вспоминаю один случай, когда хотела пригласить его к себе домой на ужин, но не могла, потому что термиты уничтожили часть пола в моей столовой. I recall a time when I had wanted to invite him to my home for dinner but could not because termites had devoured parts of my dining room floor.
Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин. Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal.
Я приготовлю тебе романтический ужин. I'm gonna cook you a romantic dinner.
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Твой ужин был таким вкусным! How delicious your dinner was!
Значит, это наш последний ужин? Then are we having the last supper?
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин. Please, do sit down and fi nish your supper.
Я приготовила твой любимый ужин. I made your favorite dinner.
На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.
Я должен был подавать ужин. I had to serve dinner.
Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!
Я забираю тебя на ужин. I'm taking you to dinner.
Это был твой последний ужин. This was your last supper.
Да, я опаздываю на ужин. Yeah, I'm late for a dinner date.
Он захочет свежую рыбу на ужин. He'll want fresh fish for supper.
Вы приглашаете меня на ужин? You're asking me to dinner?
Ведь это будет твой последний ужин. Because this will be your last supper.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.