Exemplos de uso de "узлам" em russo com tradução "node"

<>
mostrar
И это относится также к лимфатическим узлам. And this works for metastatic lymph nodes also.
Политика может применяться к узлам только в одной организационной иерархии. A policy can apply to nodes in only one organization hierarchy.
Раньше API возвращал заполнитель изображения со знаком вопроса для запросов границы изображения по этим узлам. Before, the API returned a placeholder image of a 'question mark' for the picture edge requested on these nodes.
На ресурсе кворума хранится постоянно обновляемая версия базы данных кластера; этот ресурс доступен всем узлам кластера. The quorum resource stores a constantly-updated version of the cluster database and is accessible to all cluster nodes.
Они используются, чтобы разрешить узлам модели продукта в дереве моделирования обрабатывать таблицы и классы Microsoft Dynamics AX. Their purpose is to allow the nodes for the product model, in the modeling tree, to handle Microsoft Dynamics AX tables and classes.
Устранена проблема, при которой узлам не удается присоединиться к кластеру из-за неудачной проверки сертификата подлинности, если использование SHA1 отключено. Addressed issue where nodes fail to join a cluster because of failed certificate authentication if SHA1 is disabled.
Ошибка изображения. По узлам «Ссылка», «Публикация», «Цепочка сообщений», «Комментарий», «Статус» и «Запрос приложения», в которых нет изображений, граница /v2.3/{object}/picture теперь возвращает сообщение об ошибке. Picture Error - For the Link, Post, Thread, Comment, Status, and AppRequest nodes, and other nodes which don't have a picture, the /v2.3/{object}/picture edge now returns an error message.
Перезагрузите узел, чтобы применить изменение. Restart the node to apply the change.
Щелкните Создать > Узел по умолчанию. Click New > Default node.
Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Принесите первый узел обработки данных. Bring the first data node.
Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.
Вставка узла кода [AX 2012] Insert a Code node [AX 2012]
Вставка узла таблицы [AX 2012] Insert a Table node [AX 2012]
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
Вставка узла маршрута [AX 2012] Insert a Route node [AX 2012]
Вставка простого узла [AX 2012] Insert a Simple node [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS