Exemplos de uso de "узле" em russo com tradução "node"

<>
mostrar
Вместо нее используйте границу groups в узле Пользователь. Use groups edge on the User node instead.
Группы. Граница /admined_groups в узле Пользователь упразднена. Groups - The /admined_groups edge on the User node has been deprecated.
Чтобы отключить репликацию журнала событий на одном узле кластера To disable event log replication on a single cluster node
Активный диапазон дат можно ввести на узле структуры счета. An active date range can be entered on a node of an account structure.
Поле likes в узле «Страница» теперь называется fan_count. The likes field on the Page node has been renamed to fan_count
Откройте окно командной строки на каком-либо узле кластера. Open a command prompt on any node in the cluster.
(Необязательно) После завершения записи в выбранном узле отображается синяя стрелка. Optional: After you finish recording, the selected node displays a blue arrow.
Не удается получить удаленный доступ к реестру на узле кластера The Registry on a Clustered Node Could not be Accessed Remotely
Некоторые экспресс-вкладки предоставляют доступ к дополнительной информации о выбранном узле. Some FastTabs offer access to additional information about the selected node.
В узле Hybrid щелкните Настройка, чтобы ввести учетные данные Office 365. In the Hybrid node, click Configure to enter your Office 365 credentials.
Если вам нужна дополнительная информация, см. границу labels в узле «Пользователь». Please see the labels edge on the User node for more information.
Щелкните Создать узел, введите сведения об узле и нажмите кнопку Сохранить. Click New node, enter information about the node, and then click Save.
Если вам нужна дополнительная информация, см. поле live_status в узле видео. Please see the 'live_status' field in the Video node for more details
Нет, чернила проникли в лимфу и скопились в лимфатическом узле под мышкой. No, the ink has entered your lymphatics and accumulated at the node.
В левой области щелкните узел для просмотра полей, доступных в этом узле. In the left pane, click a node to view the fields that are available in the selected node.
Если вам нужна дополнительная информация, см. поле content_tags в узле «Видео». Please see the content_tags field in the Video node for more details.
Я собрала информацию в этом узле обработки данных, чтобы ты ее ассимилировал. I have compiled information into this data node for you to assimilate.
Это так называемая "степень" узла сети, или число связей в одном узле. And this is called the "degree" of a node, or the number of connections that a node has.
Если вам нужна дополнительная информация, см. границу admin_notes в узле «Страница». Please see the admin_notes edge on the Page node for more information.
Запуск Exchange 2016 на кластерном узле, являющемся контроллером домена Active Directory, не поддерживается. Running Exchange 2016 on a clustered node that is also an Active Directory domain controller isn’t supported.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS