Exemples d’usage de "уильям" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Имя рыцаря - Уильям де Морней. The knight's name - it's William de Mornay.
Кажется, наш милый Уильям ревнует. Our sweet William, I fear, is jealous.
Коммандер Уильям Райкер, ОСС "Энтерпрайз". Cmdr William Riker, USS Enterprise.
Уильям, будь потише в эти дни. William, please keep low profile these days.
Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси. My name is William Collins, Mr Darcy.
Уильям Г почти никогда не шутил. William G never cracked jokes.
Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы William Kamkwamba on building a windmill
Это генерал Уильям Салливан с экстренным сообщением. This is General William Sullivan with an emergency message.
Представляю вам старший лейтенант Уильям Томас Комптон. I give you First Lieutenant William Thomas Compton.
Я капитан Уильям Хэдли, начальник аэропорта Кадьяка. I'm Captain William Hadley, CO of Kodiak Air Station.
Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям. You need to find that aether that William hid.
Его зовут Уильям Ван Хорн, и он. His name is William Van Horn, and he's.
Уильям, поскольку ты друг Бобби, давай говорить прямо. William Since you are Bobby's friend Let's speak frankly.
Шестой округ, штата Вирджинии, почётный судья Уильям Чесни. The Sixth Circuit, the Commonwealth of Virginia, the Honorable Special Justice William Chesney.
Тогда ты - Уильям Т Райкер, который пренебрегал субординацией. Then you're the William T Riker with a history of insubordination.
И как Уильям мог так долго ее выносить. I don't know how william put up with her for so long.
А Милый Уильям всегда поступает, как хочет папочка. And Sweet William always does what Daddy wants.
Мистер и миссис Уильям Смит уезжают за город. Now, Mr. And Mrs. William Smith are leaving town.
Это коммандер Уильям Райкер со звездолета ОСС "Энтерпрайз". This is Commander William Riker of the USS Enterprise.
Энсин Уильям Адама для прохождения службы прибыл, сэр. Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger