Exemplos de uso de "улыбка" em russo com tradução "smile"

<>
mostrar
Широкая улыбка, чёрнокожий, ток-шоу. Big smile, black guy, chat show.
У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile
Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой. The smile was rare and constrained.
Лорен, убийственная улыбка, убийственный танец. Lauren, killer smile, killer dance moves.
Её улыбка выражала её благодарность. Her smile expressed her thanks.
Это улыбка радостная или виноватая? Is that a relieved smile or a guilty smile?
Это улыбка на 25 тысяч долларов. That's like 25 grand a smile.
У неё такая же глупенькая улыбка. She has that same dopey smile.
Но улыбка должна застать ее врасплох,. But the smile has to catch her by surprise,.
Его улыбка могла зажечь целый стадион. His smile could light up a stadium.
У нее была улыбка до ушей. She was all smiles.
Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.
Чья улыбка делала меня таким счастливым. Nothing could beat seeing her smile.
Ее улыбка и ее мечты поют дуэтом. Her smile, and your fantasies play a duet.
У тебя красивейшая улыбка и неотразимое обаяние. You got a winning smile and a winsome way.
То как я улыбаюсь - это его улыбка. That's the smile I use - that's his smile.
Твоя улыбка не сведет меня с ума I don't believe that pretty smile, pretty smile
И эта милая улыбка, как у мишки Smile as big as my favourite teddy bear
Её улыбка прорисована в нижних пространственных частотах. Her smile is in the lower spatial frequencies.
Вечная улыбка, белый костюмчик, изящное нижнее бельё. Permanent smile, little white suit, fancy undergarments.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS