Usage examples of "умрёт" in Russian with translation to English

<>
Весь выводок ублюдков умрёт сегодня. The whole brood of bastards die tonight.
Если всё бросим, Изабелла умрёт. We let it go now, Isabella dies.
Будь рядом, когда он умрёт. Be close at hand when he dies.
Откройте его, или он умрёт. Open it or he dies.
Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт. Open the bulkhead or Rose Tyler dies.
Он не знал, выживет или умрёт. He didn't know if he would live or die.
И твой Повелитель умрёт с нами. And your Overlord dies with us.
Если не уберёшь пистолет, этот щенок умрёт. If you don't drop the gun, he'll die.
Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die.
Вдруг это кармическая расплата, и Эрика умрёт? I mean, what if my karmic payback is now and Erica dies?
Дети, бросайте оружие, или ваш отец умрёт. Children, drop your weapons, or your father will die.
Мы должны её открыть или Одри умрёт. We have to open it, or Audrey dies.
Он умрёт, когда я исполню своё обещание. No, but he said he will die, if I don't fill the testament.
Если солнце перестанет светить, все живое умрёт. If the sun were to stop shining, all living things would die.
США не исключение: в этот момент демократия умрёт. The US is no exception: at that point, democracy will die.
Нужно ослабить давление на мозг, или он умрёт. We have to reduce the pressure on his brain, or he's gonna die.
Если не ослабить давление, вызванное инсультом, она умрёт. If I don't relieve the pressure caused by the stroke, she will die.
Ну, она умрёт если она не получит жидкость. Well, she's gonna die if she doesn't get some fluids in her.
Когда она умрёт, деньги вернут ее семье, верно? When she dies, the money goes - back to her family, right?
Перед тем как он умрёт, пожалуйста, исполни его желание. Before this person dies, please fulfill their wish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!