Exemplos de uso de "установках" em russo com tradução "installing"

Traduções:

todos4232 installation1411 install875 setup685 installing359 unit228 plant205 setting160 attitude50 settings48 fitting36 emplacement34 mounting32 placing27 aim13 planting5 fixation1 erecting1 outras traduções62

mostrar

Однако если вы не установите и не будете использовать SDK, Facebook не сможет предоставить вам отчеты об установках или событиях в приложении. Кроме того, вы не сможете пользоваться расширенными параметрами ставок (oCPM, CPA) или отслеживать какие-либо показатели кроме кликов. However, without installing and using the SDK, Facebook will not be able to provide install or app event reporting, and thus you will not have the option to use more advanced bidding options (oCPM, CPA) or see performance beyond clicks.

Установка природоохранного оборудования в конце производственного цикла может быть дорогостоящей, но в большинстве стран, особенно в развитых, природоохранные меры уже применяются на предприятиях, специализирующихся на удалении и утилизации/рекуперации отходов (например, для систем очистки отходящих газов на мусоросжигательных заводах и контроля за выбросами на измельчительных установках). Installing end-of-pipe control technologies could be costly, but in most countries, particularly in developed ones, end-of-pipe measures already exist for disposal and recycling/reclamation plants (e.g. for off-gas cleaning in incineration plants and emission control in shredding plants).

Установка Skype для бизнеса завершена. You're done installing Skype for Business.

Установка Facebook SDK для PHP Installing the Facebook SDK for PHP

Устранение неполадок при установке Chrome Fix problems installing Chrome

Устранение неполадок при установке Office Troubleshoot installing Office

Ошибки при установке программы Zune Errors when installing the Zune software

Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.

Риски, связанные с установкой надстроек The risks of installing add-ons

запрещать установку приложений и расширений; Prevent them from installing apps and extensions

Установка с помощью Composer (рекомендуемый метод) Installing with Composer (recommended)

Установка игр из магазина Xbox Games Installing games from the Xbox Games Store

Сообщения об ошибках при установке Office Error messages when installing Office

Как решить проблемы при установке Chrome Fix problems installing Google Chrome

Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time

После завершения установки Outlook нажмите Открыть. Once Outlook is done installing, tap Open.

После установки Chrome проверит наличие обновлений. After installing, Chrome will try to update when there’s a newer version.

Введите пароль администратора, чтобы начать установку Enter your admin password to begin installing

Установка Android Trader для MetaTrader 5 счетов Installing AndroidTrader for MetaTrader 5 accounts

скачивание и установка Facebook SDK для iOS; Downloading and installing the Facebook iOS SDK.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!