Exemplos de uso de "устрани" em russo com tradução "eliminate"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos590 eliminate366 remove221 erase3

mostrar

Все они должны быть устранены. All should be eliminated.

Я устранил само понятие оппозиции. I have eliminated the concept of opposition.

Это устранило необходимость перекрестного заимствования. That had eliminated the need for cross-borrowing.

Это единственный способ устранить угрозу. It's the only way to eliminate the threat.

Конечно, стоматологические болезни не были устранены. Of course, dental maladies have not been eliminated.

Она устранила вражескую угрозу одной рукой. She eliminated the enemy threat single-handedly.

Инспекции ООН не устранили эту угрозу; UN inspections were not eliminating that threat;

Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.

Постарайтесь устранить внешние и окружающие шумы. Try to eliminate outside and ambient noises.

Лучший способ устранить эту угрозу - война. the threat could best be eliminated by war.

Я приказала моим парням устранить угрозу. I ordered my men to eliminate the threat.

Он не устранил бы огромного социального неравенства. It would not eliminate huge inequalities.

Но это не устранило причины для беспокойства. But this has not eliminated reason for concern.

Если мы устраним угрозу, возможно, оно остановится. If we eliminate the threat, maybe it'll stop.

Это не устранит структурную слабость соответствующих стран. It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.

Худший вид субсидий - экспортные субсидии - были бы устранены. The worst kind of subsidies - export subsidies - would be eliminated.

Хотя эти риски нельзя устранить, их можно смягчить. Though these risks cannot be eliminated, they can be mitigated.

И ты должен устранить эту угрозу твоей власти. And you must eliminate this threat from your reign.

Создать правильные записи ГК и устранить ручной ввод. Create correct ledger entries and eliminate manual entry.

Жесткая сила может помочь устранить жестоких лидеров ДАЕШ. Hard power can eliminate Daesh’s hardcore leaders.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS