Exemplos de uso de "устройству" em russo com tradução "device"

<>
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Подключение беспроводной гарнитуры к устройству Bluetooth To connect your wireless headset with a Bluetooth device:
Не подпускай доктора Суррея к устройству. Don't let Dr. Surrey near the device.
У нас офицер подключен к устройству. We have an officer wired to a device.
Назначение профиля устройству или группе устройств Assign a profile to a device or a group of devices
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Не уверены к какому устройству необходимо подключиться? Not sure which device to connect to?
Требуется обновление. Вставьте диск, прилагавшийся к устройству. Update Required: Insert the disc that came with the device.
Профиль относится к устройству или группе устройств. A profile applies to a device, or a group of devices,
Некоторое ПО может навредить вам или вашему устройству. Some apps can harm you or your device.
Можно ли выполнять запросы к устройству через HTTP? Can I make device flow requests over HTTP?
Как подключить веб-сайт к устройству Bluetooth или USB Connect a website to a Bluetooth or USB device
К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера. (This requires a video camera connected to your computer or device.)
Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру или устройству. Cookies do not harm your computer or device.
таргетинг по устройству (например, iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad); Device level targeting (ex: iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad)
Как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту? How can I find reporting metrics by platform, device and placement?
Можно ли выполнять запросы к устройству с помощью метода GET? Can I make device flow requests with the GET method?
Примечание: К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера. Note: This requires a video camera connected to your computer or device.
В поле Номер регистратора выберите ККМ POS для назначения устройству. In the Register number field, select a POS register to assign to the device.
Выясните, как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту Learn how to find reporting metrics by platform, device and placement
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!