Beispiele für die Verwendung von "фазер" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 phaser34

einblenden

Теперь ты вернешь мне фазер? Now, can I have the phaser back?

Они только проверили мой фазер. It's just picking up my phaser.

Почему фазер не убил меня? Why didn't the phaser kill me?

И я взял мой фазер. And I took my phaser.

Разве что ты принес фазер. Unless you brought a phaser.

Я использовала фазер, чтобы высвободить ее. I used a phaser to cut it free.

Вы можете перевести энергию на фазер? Can you give me phaser power?

Мой фазер остался на центральном пульте. My phaser's on the ops table.

Установите ваш фазер На 1/4. Set your phaser on 1/4.

Не похоже чтобы это сделал мой фазер. But it's not like I set my phaser to faint.

Чехов выдаст фазер и коммуникатор каждой команде. Take a phaser and a communicator.

Ах, у меня где-то тут был фазер. I have a phaser somewhere.

Именно поэтому вы хотели, чтобы я поднял фазер. That's why you wanted me to pick up the phaser.

Я только хочу, чтобы я нацелил фазер немного выше. I just wish I had aimed that phaser a little higher.

К тому же, как часто инженеру доводится носить с собой фазер? Besides, how often does an engineer get to wear a phaser?

Держите фазер под рукой на случай, если наш друг решит вернуться. Keep your phaser handy in case our friend decides to come back.

Как вы стреляете из фазеров? How do you fire the phasers?

Шеф, ваши модификации фазеров подключены? Chief, are your phaser modifications on line?

Настройки фазеров введены в действие, сэр. Phaser modifications are on line, sir.

Отключите контрольные станции фазеров и торпед. You have taken the phaser and torpedo control units offline.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen