Exemples d’usage de "файлом" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous7212 file7203 autres traductions9
afficher
Поделитесь файлом с его помощью. Use it to share the file.
Создание связи с текстовым файлом Link to a text file
Первое связывание с текстовым файлом If this is the first time you are linking to a text file
Выбор команды для работы с файлом Select what to do with a file
Шаги по созданию связи с текстовым файлом Steps for linking to a text file
Связывание с файлом отличается от импорта его содержимого. Linking to a file is different from importing its contents.
Можно даже работать над файлом одновременно с коллегами. You can even work together with your colleagues on the same file at the same time.
Обычно файлом журнала Exchange является файл E00.log. Typically, the Exchange log file is the E00.log file.
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access Common scenarios for linking to a text file from within Access
Другими словами, здесь выполняются закулисные действия с файлом. In other words, the behind-the-scenes stuff you do with a document file.
Указанные люди получат электронное письмо с вложенным файлом. Your recipients will receive an email with your file attached.
Вы также можете поделиться файлом из другой службы. You can also share files from other storage accounts.
В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей. Under Link to, click Existing File or Web Page.
Нажмите X рядом с файлом, который вы хотите удалить. Click the X next to the file you want to remove
Перейдите в папку с файлом, который вы хотите отправить. Navigate to the folder that contains the file you want to send.
Установите флажок Связь с файлом и нажмите кнопку ОК. Select Link to file and then select OK.
Выберите учетную запись хранения, файлом из которой вы хотите поделиться. Select the storage account from which you want to share the file.
Имя папки, связанной с файлом данных, отображается в списке папок. The name of the folder that is associated with the data file appears in the Folder List.
Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.
Чтобы начать работать с файлом, выберите его и выполните нужное действие. To work with a file, select it, and then choose what you'd like to do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger