Verwendungsbeispiele von "файлом" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7212 file7203 andere Übersetzungen9

einblenden

Поделитесь файлом с его помощью. Use it to share the file.

Создание связи с текстовым файлом Link to a text file

Первое связывание с текстовым файлом If this is the first time you are linking to a text file

Выбор команды для работы с файлом Select what to do with a file

Шаги по созданию связи с текстовым файлом Steps for linking to a text file

Связывание с файлом отличается от импорта его содержимого. Linking to a file is different from importing its contents.

Можно даже работать над файлом одновременно с коллегами. You can even work together with your colleagues on the same file at the same time.

Обычно файлом журнала Exchange является файл E00.log. Typically, the Exchange log file is the E00.log file.

Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access Common scenarios for linking to a text file from within Access

Другими словами, здесь выполняются закулисные действия с файлом. In other words, the behind-the-scenes stuff you do with a document file.

Указанные люди получат электронное письмо с вложенным файлом. Your recipients will receive an email with your file attached.

Вы также можете поделиться файлом из другой службы. You can also share files from other storage accounts.

В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей. Under Link to, click Existing File or Web Page.

Нажмите X рядом с файлом, который вы хотите удалить. Click the X next to the file you want to remove

Перейдите в папку с файлом, который вы хотите отправить. Navigate to the folder that contains the file you want to send.

Установите флажок Связь с файлом и нажмите кнопку ОК. Select Link to file and then select OK.

Выберите учетную запись хранения, файлом из которой вы хотите поделиться. Select the storage account from which you want to share the file.

Имя папки, связанной с файлом данных, отображается в списке папок. The name of the folder that is associated with the data file appears in the Folder List.

Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.

Чтобы начать работать с файлом, выберите его и выполните нужное действие. To work with a file, select it, and then choose what you'd like to do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen