Usage examples of "файлом" in Russian with translation to English

<>
Translations: all7212 file7203 other translations9
show all
Поделитесь файлом с его помощью. Use it to share the file.
Создание связи с текстовым файлом Link to a text file
Первое связывание с текстовым файлом If this is the first time you are linking to a text file
Выбор команды для работы с файлом Select what to do with a file
Шаги по созданию связи с текстовым файлом Steps for linking to a text file
Связывание с файлом отличается от импорта его содержимого. Linking to a file is different from importing its contents.
Можно даже работать над файлом одновременно с коллегами. You can even work together with your colleagues on the same file at the same time.
Обычно файлом журнала Exchange является файл E00.log. Typically, the Exchange log file is the E00.log file.
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access Common scenarios for linking to a text file from within Access
Другими словами, здесь выполняются закулисные действия с файлом. In other words, the behind-the-scenes stuff you do with a document file.
Указанные люди получат электронное письмо с вложенным файлом. Your recipients will receive an email with your file attached.
Вы также можете поделиться файлом из другой службы. You can also share files from other storage accounts.
В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей. Under Link to, click Existing File or Web Page.
Нажмите X рядом с файлом, который вы хотите удалить. Click the X next to the file you want to remove
Перейдите в папку с файлом, который вы хотите отправить. Navigate to the folder that contains the file you want to send.
Установите флажок Связь с файлом и нажмите кнопку ОК. Select Link to file and then select OK.
Выберите учетную запись хранения, файлом из которой вы хотите поделиться. Select the storage account from which you want to share the file.
Имя папки, связанной с файлом данных, отображается в списке папок. The name of the folder that is associated with the data file appears in the Folder List.
Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.
Чтобы начать работать с файлом, выберите его и выполните нужное действие. To work with a file, select it, and then choose what you'd like to do.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download