Usage examples of "фанк" in Russian with translation to English

<>
Или просто Фанк и Ньюли. Or just Funk and Newly.
Фанк рассказывал мне о нем. Funk told me about it.
Нам нужен фанк * * Эй, поднажми We need the funk * * Hey, get down
Леди и джентльмены "Фанк с окраин"! Ladies and gentlemen Suburban Funk!
* У нас будет фанк * * Эй, да! * Gotta have that funk * * Hey, yeah!
В основном я слушаю RB, фанк. Mostly I listen to, uh, RB and funk.
Саксофоны - это правда, фанк и хук. Saxophones are the truth, the funk, and the hook.
Кем-то в Чапмэн и Фанк. Something at Chapman & Funk.
Отличная работа, ребята, но это не фанк. Great job, guys, but that's not funk.
Мы не можем играть фанк без басов. We can't play funk without a bass line.
Фанк, обзвони тюрьмы и надзирателей, начнем составлять список. Funk, call the prisons and the P. O.s, start generating a list.
Пак и я собираемся показать классу настоящий фанк. Puck and I would like to show the class the true meaning of funk.
Рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. Rap, Zouk, Salsa, techno, jazz, funk and reggae.
Вы сказали, что фанк - это и душевность, и злость. You said funk was about soul and anger.
Итак, ты сказал, тебе нужна песня в стиле фанк, да? Okay, you said you needed a funk song, right?
Моя мама играет на клавишах, а папа фанк бас-гитарист. My mom is a keyboard player, and my dad is a funk bass player.
Мистер Шу, Пак и я собираемся показать классу настоящий фанк. Mr. Schue, Puck and I would like to show the class the true meaning of funk.
Робин покачивала головой в такт а еще она кричала "Бросай фанк" There's Robin rhythmically nodding her head and shouting out a request for "Give Up the Funk"
Моя ошибка, потому что я думал, что этим утром здесь все решает Фанк My mistake, because I thought this was the morning that Funk decided
Я собираюсь сделать единственную логичную вещь - создать свою собственную фанк группу 70-х. I'm gonna do the only logical thing - start my own '70s funk band.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!