Exemplos de uso de "феном" em russo

<>
Я грела твой живот феном. I warmed your tummy with a hair dryer.
Она объяснила мне, как пользоваться феном. She explained to me how to use the hair drier.
А феном сушить слишком горячо и он слишком мощный. Now, a hair dryer is too hot and too powerful.
Ты сидела под феном и только что вспомнила это? Were you sitting under the hair dryer and just remembered that?
Только для ручной стирки без воды, осторожно выжимать и сушить феном с холодным воздухом. You have to hand wash without water, wring dry gently, and use a hair dryer on cool.
Что если нам обернуть его мотоцикл полиэтиленовой плёнкой и расплавить её феном для волос? What if we wrap his motorcycle in plastic wrap and melt it with a hair dryer?
Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить. Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer, and he wouldn't let me hear the end of it.
Но вы мешаете ему, поставив его миску для еды возле холодильника, лоток — рядом с феном, а его любимую картонную коробку — у входной двери. But you’ve disrupted his flow by placing the food dish next to the refrigerator, the litter box by the dryer, and his favorite cardboard box alongside the sliding glass door leading to the yard.
Ты мне фен должен, тупица. You owe me a hair dryer, you putz.
Те, у кого длинные волосы, имеют фен. Those who have a long hair own a hairdrier.
Я принес фен, Миссис Уингер. I've got your hair dryer, Mrs. Winger.
Габриэль, иди, включи фен Элле. Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.
Хорошо, давай мне свой фен. All right, give me your hair dryer.
Это мой повседневный фен для волос. It's my industrial-strength hair dryer.
У нас не было фена, дорогой. We didn't have a hair dryer, dear.
Нет, не фен, если хотите так знать. No, I'm not using a hair dryer, if you must know.
Знаешь, как тяжело достать фен в таком месте? Do you know how hard it is to get a hair dryer into this place?
Во первых, фен в ванной был весь мокрый. First, the hair dryer in the bathroom was extremely wet.
Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя. Seriously, don't make me take my hair dryer out and shrivel you.
А потом, когда это не сработало, в его ванну бросили фен. And when that didn't work, a hair dryer was tossed into his bathtub.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.