Exemplos de uso de "фиби" em russo com tradução "phoebe"

Procurar

Traduções:

todos18 phoebe17 outras traduções1

mostrar

Фиби, мне не по себе. Phoebe, you make me feel awful.

Только Фиби понимает Самурайский Кодекс Каблука. Only Phoebe understands the bushido of the heel.

Фиби, с твоим лицом всё в порядке. Phoebe, your face is fine.

Фиби принесет вам сок из ягод годжи. Phoebe will bring you a goji berry juice.

Фиби займётся специями, я нарежу зелёный лук. Phoebe can do the spices, and I'll chop the scallions.

Фиби, как ты узнала, что я делала тест? Phoebe, how did you know I took a pregnancy test?

Помнишь, как Чендлер и Фиби нагрубили нам вчера? Hey, remember how Chandler and Phoebe blew us off yesterday?

Фиби говорит, что ты и Дон - родственные души. Phoebe says you and Don are soul mates.

Расхаживала вокруг дома без лифчика, флиртовала с парнями Фиби. Used to walk around the house braless, flirting with Phoebe's boyfriends.

В этот раз, она связала наши силы с Фиби. This time, she bound our powers to Phoebe.

Моя позиция заключается в том, что Фиби - не питбуль терьер. My case is that Phoebe is not a pit bull terrier type.

Шансы на то, что Элис и Фиби помогут нам просто растворились. Any chance of Phoebe and Alice helping us has just gone up in smoke.

Так вот, там Фиби Кейтс сняла маечку, и это изменило мою жизнь. So, anyway, Phoebe Cates took off her top and it changed my life.

Фиби, я очень ценю нашу дружбу, но я не лесби и не би. Phoebe, I treasure our friendship so much, but I am not gay or bi.

Кстати, звонила Фиби как раз когда я только садился в машину к Нэнси. Phoebe called as I was getting into Nancy's car.

Это Фиби в разрезанных на части трупах животных пойманных в железные капканы в холодной России. Here's Phoebe sporting cutting-edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.

Я абсолютно уверенно заявляю, что Фиби и Фрэнк - питбуль терьеры, подпадающие под действие этого закона. I'm as clear as it's possible to be that Phoebe and Frank are pit bull terrier types within the meaning of the act.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!