Exemplos de uso de "фильма" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?
Уолтер, это из фильма "Марафонец". Walter, that's from the movie Marathon Man.
А это Мириам монтажёр фильма. Myriam and her crew edited the film.
Во время фильма они разговаривали. They talked during the movie.
Тод Карр - это режиссер фильма, правильно? Todd Carr's the guy who directed the film, right?
(Нет, это не сюжет фильма.) (No, this isn’t a movie plot.)
Вот несколько отрывков из моего фильма. Here are some images from the film.
Вы не были режиссером фильма. You did not direct the TV movie.
Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.
Ты раб из фильма "Бен Гур". You're a slave - slave in Ben Hur movie.
Джессика как звезда фильма, чистый холст. Jessica is like a film star, blank canvas.
Ну из фильма "Бешеные псы", видела? From "reservoir dogs", the movie, you know?
Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона". This is from a short film, "Adventures with Skinny."
Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube. Take a look at the trailer for this movie on YouTube.
Вот некоторые кадры из моего фильма. These are some of the shots actually from my film.
Это глупая задница, глупого фильма, йоу. It's a dumbass stupid movie, yo.
Вот некоторые из сцен и персонажей фильма. These are some of the images and the characters of the film.
Далее идут две строчки из фильма. These are the next two lines in the movie.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. And that red dot is a marking on the government-issue film.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS