Exemplos de uso de "финансовом" em russo com tradução "fiscal"
Дополнительная сумма НДС печатается в финансовом отчете.
The additional VAT amount is printed on the fiscal receipt.
Обычно это первый период в открывающем финансовом году.
This is typically the first period in the opening fiscal year.
Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Можно ввести любую дату в текущем финансовом году.
You can enter any date in the current fiscal year.
Финансовый год — выберите первую дату в новом финансовом году.
Fiscal year – Select the first date in the new fiscal year.
Открытие и закрытие смен в POS и в финансовом принтере.
Open and close shifts at the POS and in the fiscal printer.
Корректировки бюджета создаются для уменьшения бюджета в закрываемом финансовом году.
Budget adjustments are created to reduce the budget in the fiscal year that is being closed.
При удалении финансового года периоды в этом финансовом году также удаляются.
When you delete a fiscal year, the periods in that fiscal year are also deleted.
Переносимые вперед отрицательные суммы уменьшают бюджетные суммы, доступные в следующем финансовом периоде.
Negative amounts that are carried forward reduce the budgeted amounts that are available in the future fiscal period.
Он уже подвергался интенсивной критике, за отказ навести порядок в финансовом доме.
It has already faced intense criticism for its failure to get the country's fiscal house in order.
Этот код будет использоваться для корректировок бюджета, выполненных в новом финансовом года.
This code is used for budget adjustments that are made in the new fiscal year.
Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане.
The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms.
Введите протяженность периода и выберите единицу измерения для периодов в новом финансовом году.
Enter the length of the period and select the unit for the periods in the new fiscal year.
Вместо этого для исправления создайте новую строку с датой проводки в открытом финансовом периоде.
Instead, create a line that has a transaction date that is in an open fiscal period for the correction.
уровень безработицы высок, экономика не растет достаточно быстро, и мы "нуждаемся в финансовом стимулировании".
unemployment is high, the economy is not growing fast enough, and we "need a fiscal stimulus."
Кроме того, в стране в следующем финансовом году, ожидается рост в 8-8,5%.
Moreover, the country is projected to grow at an 8-8.5% rate in the next fiscal year.
В связи с принципами консерватизма ожидаемые убытки обычно полностью признаются в текущем финансовом году.
Because of principles for conservatism, expected loss is usually fully recognized in the current fiscal year.
(FRA) Французские субъекты государственного сектора могут также создать или обновлять обязательства в новом финансовом году.
(FRA) French public sector entities can also create or update commitments in the new fiscal year.
Европа нуждается в большем финансовом федерализме, а не просто в централизованном надзоре за национальными бюджетами.
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie