Exemplos de uso de "флакон - дозатор" em russo

<>
Пенный дозатор в идеальном состоянии. A perfectly good hot lather dispenser.
Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть. Shake the medicine bottle before use.
Единственная вещь, которую я не могу найти это один пропавший дозатор с Элвисом, Макс. The only thing I can't account for is one missing Elvis pez dispenser, Max.
"Колледж" - это не те духи, у которых флакон был в форме чернильницы? "College", the one with the bottle looking like an inkpot?
Я заказал тебе дозатор белизны для прачечной. I ordered you a dripless bleach dispenser for the laundry room.
Фредерика нашли в домашней лаборатории, а рядом - флакон стрихнина. Frederick was found in his home laboratory with a vial of strychnine beside him.
Нашел еще несколько батарей, флакон очень модного парфюма, превосходный новый мачете, и я думаю Глену понравится эта гитара. Found some more batteries, a bottle of very trendy pink water, an excellent new machete, and I thought Glenn might like this guitar.
Это флакон, в котором был эфир. It's the canister the aether was in.
Вы можете найти флакон с диазепамом? Can you find a vial of diazepam?
Будьте любезны, флакон женских духов. A bottle of lady's perfume, if you please.
Я открыл флакон эликсира Пирелли, и скажу вам что это сущая подделка, состряпанная из мочи и чернил. I have opened a bottle of Pirelli's elixir, and I say to you that it is nothing but an arrant fraud, concocted from piss and ink.
Ну, защита утверждает, что флакон никогда не существовал, но что, если ты вызовешь свидетеля с опровергающими данными, который случайно знает, что он всё-таки был? Well, the defense claims that the vial never existed, but what if you called one last rebuttal witness who happens to know that it did?
Купите флакон, хозяюшка? Want to buy a bottle, missus?
Я достал из сумки флакон и шпатель, и намазал субстанцией основание гениталий обезьянки. I reached into my bag for the jar and the spatula, and applied a smear of the substance to the root of the monkey's genital cluster.
Но когда вы кладёте маленький 10-граммовый флакон на стол перед парфюмерами, и он пахнет кумарином, хоть это и не сам кумарин, но вы раздобыли его за три недели, это прекрасно привлекает всеобщее внимание. But when you put a little 10-gram vial on the table in front of perfumers and it smells like coumarin, and it isnв ™t coumarin, and youв ™ve found it in three weeks, this focuses everybodyв ™s mind wonderfully.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.