Usage examples of "флешем" in Russian with translation to English

<>
Ладно, Джонни, иди за ней и не дай возможности оставить её одну с Флешем. Okay, Johnny, follow her, and don't let her be alone with Flash.
Я имею в виду, Флеш. I mean, The Flash.
Сейчас, Флеш уже подписал это. Now, Flash signed this already.
Давайте напишем про Грандмастера Флеша. Let's do a piece on this Grandmaster Flash guy.
Что ты знаешь о Флеше? What do you know about Flash?
Подними все документы по флешу. Pull all the files on flash.
Дика Трейси, Флеша Гордона в основном. Dick Tracy, Flash Gordon, mostly.
Так что вы могли бы стать Флеш. So that you could become the Flash.
Мне не нужно что бы Флеш их писала. I don't need Flash to write 'em.
Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью. She just gave him the flash drive that she used last night.
Это немного похоже на Флеш Гордона как по мне. It looks like a little bit of Flash Gordon to me.
Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш. We can't control what's going on with Flash.
Ты хотела, чтобы я поверил в то, что Флеш реален. You wanted me to believe the flash was real.
Единственное что объединяет этих двоих содержание Флеша в их телах. The only thing these two have in common is Flash in their systems.
Мы знаем еще меньше теперь, чем, когда Флеш принес нам это, несколько дней назад. We know less now than when the Flash brought it to us days ago.
Я могу петь, но я не могу написать, так что вы и Флеш должны написать мне несколько песен. I can sing, but I can't write, so I need you and Flash to write me some songs.
Здесь я могу посчитать точное количество карт, которые находятся между королевским флешем. Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!