Exemplos de uso de "фляжка" em russo

<>
Traduções: todos34 flask33 outras traduções1
Я знаю у тебя есть фляжка. I know you have a flask.
Броневик горит, рация разбита и фляжка пуста наполовину! Armoured car's on fire, radio's out and my flask's half-empty!
Я знаю что у тебя тут есть фляжка. I know you've got a flask in there.
Это мир, в котором у каждого есть фляжка. A world where everyone has a flask.
Участник, которому досталась фляжка, слетел с катушек и заколол двух человек. I know, the re-enactor with the flask went postal and stabbed two soldiers.
Я думала пойти в бар, но если у тебя в кабинете есть фляжка. I was thinking at a bar, but if you've got a flask in your office.
И, как бывало в те времена, в сапоге у некоторых конных копов была припрятана фляжка. And as was the case in those days, some mounted cops had a flask in their boot.
Помнишь прежние фляжки в оплетке? Remember the old flasks?
Нет, взгляните на размер фляжки. No, but look at the size of the flask.
Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?
Мистер Бинсток, можно мою фляжку? Mr Bienstock, could I have my flask?
Он вытащил фляжку из кармана. He pulled out a flask from his pocket.
Я заберу это и фляжку. I'll take that and the flask.
У него был доступ к фляжке. He had access to the flask.
В костюмах фляжки никогда не находят. They always fall for the costume flask.
Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку. You gave Fredrick Burn a whole flask.
И кто берет фляжку на свадьбу? And who takes a hip flask to a wedding?
Я забыл у Лидии фляжку Бобби. I left Bobby's flask over at Lydia's.
Лив, вы приняли за пистолет фляжку? Liv, did you happen to see this menacing cognac flask?
Нет, но я сохранил свою фляжку. No, but I saved my flask.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.