Verwendungsbeispiele von "формате" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Реклама в формате кольцевой галереи Advertising with the Carousel Format
Оно сохранено в поддерживаемом формате. That it's in a supported format.
Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.
Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.
Это значение отображается в формате "Денежный". The value is shown using a currency format.
Представление результата в стандартном формате времени Present the result in the standard time format
Данные пользователей отображаются в следующем формате: The data for each user is returned in the following format.
Обычные денежные значения в формате ЕС. General monetary values stored in the EU format.
Обычно ASN предоставляются в формате XML. Typically, ASNs are provided in an XML format.
Вводите количество часов в десятичном формате. Enter hours in a decimal format.
CMR-файлы существуют в формате XML. CMR files are in XML format.
Откройте вложенную папку с именем в формате _. Open the subfolder that is named in the format _.
Пример CSV-файла, сохраненного в формате XLS. An example of a .csv file saved in .xls format.
Комиссия сделала это в очень нестрогом формате. It did it in a very mild format.
Результаты вычисления выводятся в выбранном денежном формате. Displays calculated data in the selected currency format.
(NLD) Экспорт финансовых данных в формате XML (NLD) Export financial data in XML format
Таблица отобразится в формате, заданном по умолчанию. The table will be displayed in the default table format.
Отображает игры и видео в формате RGB. Displays games and videos in RGB format.
Дата публикации статьи в формате ISO-8601. The date of the article’s publication, in ISO-8601 format.
Как видите, дата отображается в новом формате. I see the new date format is applied.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen