Usage examples of "формате CSV" in Russian with translation to English

<>
Чтобы экспортировать данные в формате CSV или в файле Excel, нажмите Экспорт, выберите нужный вам тип файла и затем нажмите Экспорт. To export data as a CSV or Excel file, click Export, choose the type of file you want and then click Export.
Файлы журналов отслеживания сообщений представляют собой текстовые файлы с данными в формате CSV. The message tracking log files are text files that contain data in the comma-separated value (CSV) format.
Файл может быть в формате CSV или TXT. Your file can be either CSV or TXT format.
Сохраните файл в формате CSV под другим именем. Save the file with a new name as a CSV file type (.csv).
Чтобы поделиться рекламным отчетом, можно экспортировать из него данные в формате CSV или в файле Microsoft Excel (.xls) из Ads Manager или Power Editor либо отправить ссылку на данные людям в своем рекламном аккаунте. You can share your data by exporting it as a CSV or Microsoft Excel file (.xls) or by sharing a link to that data with people on your ad account.
Выберите нужный файл в формате CSV или TXT и нажмите кнопку Импорт. Choose the .txt or .csv file you want, and then choose Import.
В примере выше первой операции присвоено имя get-friends, а во второй операции применяется синтаксис JSONPath с целью извлечь ID всех друзей из результата выполнения первой операции в формате CSV. In the above example, the first operation is named get-friends, and the second operation uses the JSONPath syntax to extract all the friend ids from the output of the first operation in csv format.
Credential — ваше имя пользователя и пароль для Office 365. CsvSummaryFile — путь к файлу журнала в формате CSV, в котором нужно регистрировать ошибки и операции синхронизации. Where Credential is your Office 365 user name and password, and CsvSummaryFile is the path to where you would like to log synchronization operations and errors, in .csv format.
Примечание: Если необходимо импортировать файл в формате CSV из источника, не указанного на странице настроек контактов, импортируйте этот файл, используя вариант «Контакты Outlook (CSV)». Note: If you'd like to import a CSV file from a source that's not listed on the Contacts Settings page, import the file using the Outlook Contacts CSV option.
Эта онлайновая программа позволяет ввести данные вручную или импортировать файлы данных в формате CSV или XML. This online program enables you to enter the data manually or to import data files in CSV or XML format.
Сохраните список рассылки в качестве нового файла в формате CSV. Нажмите кнопку "Да". Save the mailing list as a new file in the CSV format and click Yes.
При появлении запроса нажмите кнопку Сохранить и сохраните файл на своем компьютере в формате CSV. When prompted, choose to Save the file to your computer as a CSV file.
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. Import contacts from a .csv or .pst file A "comma separated value" file contains contacts you have exported into a text file.
Если вы работаете с этим файлом в Excel, то при его сохранении получите несколько запросов такого типа: "Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV?" If you use Excel to work in the file, when you save it, Excel will prompt you a few times with "are you sure you want to save it in CSV format?"
Например, вы можете экспортировать контакты из Google в формате CSV, а затем импортировать их в Outlook. For example, you can export your contacts from Google in a CSV format, and then import them to Outlook.
Кроме PST-файлов, которые содержат результаты поиска, также экспортируется журнал результатов поиска (в формате CSV), содержащий запись для каждого сообщения, возвращенного в результатах поиска. In addition to the .pst files that contain the search results, a search results log (.csv file format) that contains an entry for each message returned in the search results is also exported.
Можно сохранить отчет в формате CSV, Microsoft Excel, HTML, рисунка, MTHML, PDF, XML. You can save a report as a CSV, Microsoft Excel, HTML, image, MTHML, PDF, or XML file.
Файлы журнала подключения представляют собой текстовые файлы с разделителями-запятыми в формате CSV. The connectivity log files are text files that contain data in the comma-separated value file (CSV) format.
Финские компании могут использовать форму Интрастат для создания объявления Интрастат в формате CSV для отправки в финское налоговые органы. Finnish companies can use the Intrastat form to generate an Intrastat declaration in CSV format for submittal to the Finnish customs authority.
Никаких предупреждений при сохранении в формате CSV No warnings when saving as CSV
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!