Ejemplos del uso de "форумы" en ruso
Я узнал из Википедии, что, начав настолько скромно, PLATO создала форумы, доски объявлений, онлайн-тестирование, электронную почту, чаты, языки в картинках, обмен мгновенными сообщениями, удалённое использование экрана и игры для нескольких игроков.
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple-player games.
онлайновая версия «Хроники Организации Объединенных Наций», предусматривающая электронное оповещение и специальные интерактивные элементы; видеоконференции, веб-вещание и дискуссионные форумы в Интернете в связи с программами для учащихся в Организации Объединенных Наций, подготавливаемые в сотрудничестве с сайтами «Школьный кибер-автобус» и «ООН работает для вас»; и интернет-версии новых и пересмотренных фактологических бюллетеней и материалов брифингов Справочной группы;
UN Chronicle Online, with electronic alert and special interactive features; video conferences, webcasts and Internet discussion boards in conjunction with students'programmes at the United Nations, produced in association with CyberSchoolBus and UN Works; and web versions of new and revised Public Inquiries Unit fact sheets and briefing papers;
Форумы поддержки Xbox. Проблемы с разблокированием достижений
Xbox Support Forums – Achievement Unlocking Issues
Примечание. Форумы доступны только на английском языке.
Note: The forums are available only in English.
Форумы поддержки Xbox — консоль Xbox 360 и принадлежности
Xbox Support Forums – Xbox 360 Console & Accessories
Общественные дискуссионные форумы помогают организовать критический диалог с учеными.
Public and patient forums invite critical dialog with researchers.
Поддержка по телефону и через Интернет, справочные ресурсы и форумы сообщества.
Phone and online support, how-to resources, and community forums.
Посетите форумы по таким продуктам: Exchange Server, Exchange Online или Exchange Online Protection.
Visit the forums at Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.
Если необходима дополнительная помощь или вы хотите поделиться идеями, посетите форумы Exchange Server.
If you need more help or want to share ideas, the Exchange Server forums are a great place to start.
В то же время ЮНКТАД будет продолжать поддерживать региональные форумы центров по вопросам торговли.
At the same time, UNCTAD will continue supporting regional Trade Point Forums.
Глобальные форумы, например, «Большая двадцатка» и ООН, могут стать ключевыми инструментами содействия устойчивому развитию.
Global forums, like the G20 and the United Nations, can serve as key conduits for the promotion of sustainable development.
Примечание. Форумы ведутся на английском языке, поэтому используйте Переводчик Bing, если вам нужен другой язык.
Note: The forums are in English, so take advantage of Bing Translator if you need another language.
Никсон, Рейган и Клинтон — все они использовали возможность уехать на международные форумы, когда возникали скандалы«.
Nixon, Reagan and Clinton all used international forums while under the weight of scandals.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad