Exemplos de uso de "химчистка" em russo com tradução "dry-cleaning"
Я заплачу за химчистку, просто назови мне сумму.
I'll pay for dry-cleaning, just tell me the amount.
По-твоему я должен прокинуть такую девушку ради химчистки?
You expect me to ditch a girl like that for dry-cleaning?
Оставил меня с носом и с двумя малютками и химчисткой.
Leaves me high and dry with two little ones and a dry-cleaning store.
И не забудь про бумаги, когда мои вещи из химчистки заберешь.
So, don't forget to drop off those papers after you pick up my dry-Cleaning.
Мы должны поймать этого сосунка, и заставить оплатить мои счета за химчистку.
We should capture this sucker, force it to pay my dry-cleaning bills.
Я сказала руководству, что не могу, что ты слишком ценен для компании, не говоря уже о химчистке.
I told HQ I couldn't do that, that you were far too valuable to this company, - not to mention my dry-cleaning.
Они с мужем много часов в день работали в химчистке, и их дети повзрослели в США, получили хорошее образование и устроились на хорошие работы.
They have worked long hours running their dry-cleaning store, and their three children have come of age here, going to good colleges and getting good jobs.
Американцы чаще едят в ресторанах, пользуются услугами прачечных, химчисток, а также платят за доставку продуктов на дом и нанимают нянь для ухода за маленькими детьми.
Americans eat more often in restaurants, make ample use of laundry, dry-cleaning, and shopping services, and hire nannies to take care of young infants.
60-летняя кореянка с аккуратной прической и консервативной одеждой устроила себе выходной от глажения рубашек и подшивки штанов в химчистке, которой она управляет вместе с мужем.
A 60-year-old Korean woman with a soft perm and conservative clothes, she’s taking a weekend off from pressing shirts and hemming pants at the dry-cleaning business she runs with her husband.
И ты отплатил за это щедрое предложение, попытавшись залезть мне в трусы, вот я и пнула тебе по яйцам, сняла твои глупые ботинки и швырнула тебя на диван, И, дорогой мой служитель закона, на почте тебя ждёт счёт за химчистку.
You repaid this generous offer by trying to get in my knickers, so I kneed you in the balls, took off those stupid boots and threw you on the sofa, and, my little rozza friend, there is a dry-cleaning bill in the post.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie