Exemplos de uso de "ходить в гости" em russo

<>
Он пристрастился писать стихи и ходить в гости к эльфам, с которыми он вспоминал свои приключения. He took to writing poetry and visiting the elves, with whom he recalled his adventures.
Поэтому он подходил к первой решетке, ко второй, к третьей. и потом очень медленно двигал голову чтобы пролезть и вернуться, третья, вторая, первая. Он хватал меня за мизинец потому что он хотел каждый день ходить в гости. So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
Я сейчас как раз живу в Канаде, поэтому я ходила в гости к одному из местных ледников. And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.
Она часто ходит ко мне в гости. She used to visit me regularly.
«Сегодня мы общаемся друг с другом, ходим друг к другу в гости, — сказал Осман. “We all now talk to each other and visit each other,” Osman said.
Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.
Как только будет шанс, я приду в гости. As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Тебе не стоило ходить в такое опасное место. You should not have gone to such a dangerous place.
Завтра я приду в гости к вам домой. I'll come to visit you at your house tomorrow.
Его нищета не позволила ему ходить в школу. Poverty prevented him from attending school.
Заходите к нам в гости. Do come and visit us.
Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.
Приходи ко мне в гости. Come to visit me.
Ей нравится ходить в библиотеку. She likes to go to the library.
Приглашаю вас в гости I invite you to visit
Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу. Poverty prevented him from attending school.
Приходите ко мне в гости. Come to my home.
Болезнь делает свою работу: невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться. The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.
Для контраста Татьяна предлагает зайти в гости к соседке из квартиры № 6 Людмиле Старостиной. For the sake of contrast, Tatiana suggests paying a visit to her neighbour from Apartment No. 6, Lyudmila Starostina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS