Ejemplos de uso de "хэштега" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Коснитесь хэштега, который вы хотите отправить. Tap the hashtag you'd like to send
Из-за всего этого популярность хэштега #illridewithyou вызывает удивление. All this might make the popularity of the #illridewithyou hashtag surprising.
Например, если вы делитесь публикацией с хэштегом с друзьями, они смогут также видеть ее в ленте хэштега. For example, if you share a post with a hashtag with Friends, they can see your post in that hashtag’s feed.
Когда вы добавляете хэштег к публикации, люди, с которыми вы ей поделились, также увидят ее в ленте этого хэштега. When you add a hashtag to your post, the people you’ve shared your post with can also see it in that hashtag's feed.
После добавления к публикации хэштега его можно будет нажать, чтобы просмотреть страницу со всеми фото и видео с таким тегом, которые были загружены людьми. After you tag your post with a hashtag, you'll be able to tap the hashtag to see a page that shows all photos and videos people have uploaded with that hashtag.
Помните, что если вы добавите хэштег к фото после его публикации, фото все равно появится на странице хэштегов с учетом времени публикации фото, а не времени добавления хэштега. Keep in mind that if you add a hashtag to a photo after it was posted, the photo will still appear on the hashtag page according to the time it was originally posted, not the time the hashtag was added.
Помните, что если вы используете хэштег в публикации с аудиторией Доступно всем и разрешаете людям подписываться на вас, ваша публикация появится в вашем общедоступном профиле и в Ленте хэштега. Keep in mind if you use a hashtag in a post you share to Public, and allow people to follow you, your post will appear on your public profile and in that hashtag's feed.
Как посмотреть страницы с хэштегами? How do I see hashtag pages?
В хэштегах допустимо использование чисел. Numbers are allowed in hashtags.
Например, хэштеги, гиперссылки или URL. This includes hashtags, hyperlinks or URLs.
Поиск по хэштегам и ключевым словам Hashtag and Keyword Search
Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке. The following is an example of adding a hashtag to a link share.
Этот хэштег можно удалить в диалоговом окне. People will still have the opportunity to remove this hashtag in the dialog.
Почему я не могу найти некоторые хэштеги? Why can't I search for certain hashtags?
Чтобы отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct: To send a hashtag as a message using Instagram Direct:
Как отправить хэштег в сообщении через Instagram Direct? How do I send a hashtag as a message using Instagram Direct?
Как теперь выполнять поиск по хэштегам и ключевым словам? How do I search hashtags or keywords now?
Какие фото и видео отображаются на странице с хэштегами? What photos and videos show up on hashtag pages?
Что такое «лучшие публикации» на страницах хэштегов или мест? What are Top Posts on hashtag or place pages?
В один комментарий можно добавить не более 30 хэштегов. You can't include more than 30 hashtags in a single comment
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR