Exemplos de uso de "цветами" em russo com tradução "flower"

<>
mostrar
Бледно-голубое платье, расшитое цветами. Pale blue dress with embroidered flowers.
Учитель Дао гордится своими цветами. Teacher Dao takes pride in his flowers.
Кто эта женщина с цветами? Who is that woman holding the flowers?
Ты украсил цветок другими цветами. You adorned a flower with flowers.
Ты уже облажался с моими цветами! Todd, you already messed up my flowers!
И то же самое с цветами. And the same with flowers.
Принеси подушки, пепельницы, вазы с цветами. I want cushions and ashtrays, and vases with flowers.
Видите, как обильно художник украсил её цветами. You can see how abundantly she is decorated with flowers, all over.
Я пристально разглядывал небольшую вазу с цветами. I was looking intently at a small vase of flowers.
Настоящее венчание с песнями и цветами повсюду. A real wedding ', with lots of singing and flowers.
Я пишу о боярышнике с красными цветами. I'm writing about the hawthorn tree with red flowers.
Это была большая и дорогая корзина с цветами. It was a very big and expensive flower basket.
К тому же, все великих див вознаграждают цветами. Plus, all the great divas are rewarded in flowers.
Постричь их и накрасить, и украсить голову цветами. Have them cut and painted and put some flowers on his head.
Я торгую вразнос домашним вареньем и полевыми цветами. I trade door to door, homemade jams and wild flowers.
С растением справа я поступил как со срезанными цветами. The one on the right I treated like cut flowers.
Да, он был просто покрыт цветами для моей коронации. Yes, it was simply covered with flowers for my coronation.
Сплетите косы из корней дерева Баньян и украсьте цветами! Tie plaits on Banyan tree roots and adorn with flowers!
Однажды, она пришла одна с цветами и попросила услугу. One day, she came alone with flowers to ask a favor.
Одному в момент приведения в порядок вазы с цветами. One could be arranging a vase of flowers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS