Exemplos de uso de "цветов" em russo com tradução "flower"

<>
mostrar
Охапки цветов и ветки деревьев. Armloads of flowers and branches from trees.
Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.
Я пошлю ему корзину цветов. I want to send them flowers.
Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.
Смешанные с компостом семена цветов. Mixed with compost flower seeds.
Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.
Он пришёл с большим букетом цветов. He came bearing a large bunch of flowers.
Я хотела бы обсудить расстановку цветов. I wanted to discuss, um, flower arrangements.
Вчера я купил целую корзину цветов. Yesterday, I had with me a basket of flowers for 24 hours.
Дэвид Бирн поет "Ничего кроме цветов" David Byrne sings " Flowers"
Митинг закончился возложением цветов к закладному камню. The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone.
Не поздно ли для заказа свадебных цветов? Isn't that a bit late to be ordering wedding flowers?
Немного цветов - это то, что им надо. A little flower power is just what they need.
Тут будем жить мы, и море цветов. It'll be our apartment, and the flowers'.
Пустить по течению Ганга в веночке из цветов? Float them down the Ganges on a bed of flowers?
Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
На улице не было ни цветов, ни деревьев. There were no flowers or trees on his street.
Ты еще думал, что это ваза для цветов. The one you thought was a flower vase.
Я купил вам цветов, чтобы украсить ваш день. Oh, I bought you some flowers to brighten up your day.
Помогать с выбором цветов и примеркой платьев и. To help pick out the flowers and try on the dresses and.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS