Beispiele für die Verwendung von "ценовая группа" im Russischen
Übersetzungen:
alle131
price group131
Установите флажок Розница, если ценовая группа является исключительно розничной ценовой группой.
Select the Retail check box if the price group is exclusively a retail price group.
Если ценовая группа является исключительно ценовой группой розничной торговли, установите флажок Розница.
If the price group is exclusively a retail price group, select the Retail check box.
В форме Контракты по проектам на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу.
In the Project contracts form, on the General FastTab, in the Price group field, select the price group.
Ценовая группа связывает каталог и содержащийся в нем продукт с коммерческими соглашениями, в которых указаны цены.
The price group links the catalog and its products with the trade agreements that specify prices.
В пример выше в форме Магазины для каждого магазина в Чикаго щелкните Группы цен и выберите "Ценовая группа Чикаго".
To finish the example, in the Stores form for each Chicago store, click Price groups, and then select “Chicago price group.”
В форме Группы цен щелкните Добавить, а затем в столбце Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную на шаге 1 – 5.
In the Price groups form, click Add, and then in the Price group column, select the price group that you created in steps 1 through 5.
В форме Ценовые группы каталога щелкните Добавить, а затем в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную на шаге 1.
In the Catalog price groups form, click Add, and then in the Price group field, select the price group that you created in step 1.
В форме Ценовые группы назначений щелкните Добавить, а затем в столбце Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную на шаге 1 – 5.
In the Affiliation price groups form, click Add, and then in the Price group column, select the price group that you created in steps 1 through 5.
В более ранних версиях AX 2012 на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, к которой применяется скидка.
In earlier versions of AX 2012: On the General FastTab, in the Price group field, select the price group that the discount applies to.
Ценовая группа — это ключевое звено в управлении ценами и скидками по розничным продуктам в определенных каналах, каталогах, назначениях и программах лояльности.
A price group is the key link in managing prices and discounts for retail products in specific channels, catalogs, affiliations, and loyalty programs.
В форме Клиенты на экспресс-вкладке Значения заказов на продажу по умолчанию в группе Скидка в поле Ценовая группа выберите ценовую группу.
In the Customers form, on the Sales order defaults FastTab, in the Discount group, in the Price group list, select the price group.
В более ранних версиях AX 2012 на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, к которой применяется корректировка цены.
In earlier versions of AX 2012, on the General FastTab, in the Price group field, select the price group that the price adjustment applies to.
В форме Группы цен канала розничной торговли щелкните Создать, а затем в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, созданную в предыдущей процедуре.
In the Retail channel price groups form, click New, and then in the Price group field, select the price group that you created in the previous procedure.
В этом примере при создании скидки за количество для магазинов в Чикаго в форме Скидки за количество щелкните Группы цен, а затем выберите "Ценовая группа Чикаго".
To continue the example, if you create a quantity discount for your stores in Chicago, in the Quantity discounts form, click Price groups, and then select “Chicago price group.”
Ценовая группа — это начальная точка отношений типа "многие ко многим" между ценами и скидками одной стороны и каналами, каталогами, назначениями и программами лояльности с другой стороны.
A price group is the central point in a many-to-many relationship between prices and discounts on the one hand, and channels, catalogs, affiliations, and loyalty programs on the other hand.
Например, если имеется несколько магазинов в Чикаго, можно назвать ценовую группу "Ценовая группа Чикаго", а затем использовать ее для связи магазинов в Чикаго с применимыми к ним ценами и скидками.
For example, if you have several stores in Chicago, you could name the price group “Chicago price group,” and then use it to link the Chicago stores with the prices and discounts that apply to them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung